4. 밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것을 고르시오
| The new Regional Governor said he would abide by the decision of the High Court to release the prisoner. |
① accept ② report ③ postpone ④ announce
[정답]
①
[전문해석]
새로운 지방 총독은 수감자 석방에 대한 고등법원의 결정을 따르겠다고 말했습니다. 즉, 새로운 지방 총독이 고등법원의 결정을 받아들일 것이라는 뜻입니다.
[문장 분석]
● The new Regional Governor said he would abide by the decision of the High Court to release the prisoner.
주어(The new Regional Governor) +동사(said) +목적어(That이 생략된 명사절 형태로: he would abide by the decision of the High Court to release the prisoner)
∴ 전체 S+V+O: 3형식 문장
4) 명사절 분석
he would abide by the decision of the High Court to release the prisoner.
주어(he) +조동사(would) + 본동사(abide by) +목적어(the decision of the High Court) +to 부정사의 형용사구(to release the prisoner)
[단어 및 숙어]
1. 본문의 단어 숙어
1) abide by
①의미: "~을 따르다, ~을 준수하다, ~을 지키다"라는 뜻으로, 어떤 규칙, 법률, 약속, 결정 등 을 따르거나 지키는 것을 나타 내는 표현
< 예>
We must abide by the laws of the country(우리는 그 나라의 법률을 준수해야 한다)
② 동의어: comply with, follow, adhere to, conform to
2) release
①의미: '해방시키다', '풀어주다', '놓아주다' 등으로, 어떤 것이나 누군가를 자유롭게 하거나, 해방시키는 것을 뜻함
<예>
The company decided to release a new product(그 회사는 새로운 제품을 출시하기로 결정했다)
②동의어: set free, liberate, free, discharge, unleash
2. 답지의 단어 숙어
① accept: 받아들이다, 승낙하다
동의어: agree, consent, approve
② report: 보고하다, 보도하다
동의어: inform, communicate, announce
③ postpone: 연기하다, 미루다
동의어: delay, defer, reschedule, put off
④ announce: 발표하다, 알리다
동의어: declare, proclaim, publish