문 12. 두 사람의 대화 중 가장 어색한 것은?
① A:My car won’t start again.
B:Maybe you need a new battery.
② A:You did a great job decorating your new apartment.
B:That’s okay. It’s my fault.
③ A:I’d like to invite you for dinner this Saturday.
B:I’m sorry but I have a prior engagement.
④ A:That was a wonderful meal. How did you like the steak?
B:Very tender and juicy. I liked it very much.
답2
<정답 해설>
A: 새로운 아파트를 정말 잘 꾸몄네요.
B: 괜찮아요. 제 잘못이에요.
이 대화가 가장 어색한 이유는 칭찬에 대한 부적절한 반응 때문이다. A는 아파트 꾸미기에 대한 칭찬을 하지만, B는 "괜찮아요. 제 잘못이에요."라고 말하며 칭찬에 대한 언급 없이 오히려 사과하는 듯한 태도를
보인다.
<답지 해석>
① A: 차 또 안 켜지네.
B: 배터리 교체 필요할지도 몰라.
② A: 새 아파트 정말 멋지게 꾸몄네
B: 아, 별거 아니에요. 제 잘못이에요.
③ A: 이번 토요일 저녁 같이 하실래요?
B: 미안해요, 약속이 있어서...
④ A: 정말 맛있는 식사였어요. 스테이크는 어땠어요?
B: 너무 부드럽고 육즙이 많네요. 정말 맛있었어요.
<영어표현 연구>
”How did you like∼“와 유사 표현
1) What did you think of∼?
"What did you think of the movie?"
2) How was∼?
"How was your trip?"
3) Did you enjoy∼?
"Did you enjoy the concert?"
4) What’s your opinion on∼?
"What’s your opinion on the new restaurant?"
5) How did you find∼?
"How did you find the new book?"
6) What are your thoughts on∼?
"What are your thoughts on the presentation?"
이 표현들은 모두 "How did you like~"와 유사한 의미를 전달한다. 상황과 맥락에 따라 적절한 표현을 선택해 사용할 수 있다.